-
1 las ruedas chirrian
гл.общ. колёса скрипятИспанско-русский универсальный словарь > las ruedas chirrian
-
2 las ruedas están embarradas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > las ruedas están embarradas
-
3 bloqueo de las ruedas
сущ.тех. блокировка колесИспанско-русский универсальный словарь > bloqueo de las ruedas
-
4 distancia entre las ruedas
сущ.авт. колеяИспанско-русский универсальный словарь > distancia entre las ruedas
-
5 el barro se ha pegado a las ruedas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el barro se ha pegado a las ruedas
-
6 inclinación de las ruedas
сущ.тех. авто развал колесИспанско-русский универсальный словарь > inclinación de las ruedas
-
7 paràsitos electrostàticos de las ruedas
Испанско-русский универсальный словарь > paràsitos electrostàticos de las ruedas
-
8 rechino de las ruedas
гл.общ. (crujido) скрежет колёсИспанско-русский универсальный словарь > rechino de las ruedas
-
9 bloqueo de las ruedas
Diccionario Politécnica español-ruso > bloqueo de las ruedas
-
10 inclinación de las ruedas
развал колес (авто)Diccionario Politécnica español-ruso > inclinación de las ruedas
-
11 parásitos electrostáticos de las ruedas
помехи (в автомобильном радиоприёмнике) от трения колес о мостовуюDiccionario Politécnica español-ruso > parásitos electrostáticos de las ruedas
-
12 ruido de ruedas
сущ.общ. (las) стук колёс -
13 gorrón
1. прил.Ц.-Ам. эгоистичный2. сущ.1) общ. (приживальщик) нахлебник, (прихлебатель) приживальщик, иждивенец, тунеядец, цапфа, шелковичный червь, не доделавший кокон, шкварка, шворень (de las ruedas de un carruaje), шкворень (de las ruedas de un carruaje), живущий на чужой счёт2) разг. дармоед3) жарг. халявщик4) тех. вертлюг, ось вращения, пята, голыш (камень)5) презрит. прихлебатель -
14 забуксовать
сов. -
15 навязнуть
сов.acumularse ( amontonarse) pegando; encenagarseгрязь навя́зла на колесах — el barro se ha pegado a las ruedas••навя́знуть в зуба́х — estar hasta la coronilla( de algo) -
16 налипать
-
17 налипнуть
-
18 скрежет
м.скре́жет колес — rechino (crujido) de las ruedas••со скре́жетом зубо́вным — a regañadientes -
19 скрипеть
несов.скрипе́ть зуба́ми — rechinar los dientesдверь скрипи́т — la puerta rechina (chirria)колеса скрипя́т — las ruedas chirrian2) разг. шутл. tirar vi, ir tirando••скрипе́ть как нема́занное колесо́ ( не ладиться) — marchar( andar) a repelones -
20 стук
I м.1) golpe(s) m (pl); golpeteo m ( частый); ruido m ( шум)стук копы́т — ruido de (los) cascosII межд.стук-стук! — ¡tras, tras!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Las Ruedas de Ocón — Las Ruedas de Ocón … Wikipedia Español
Las Ruedas de Enciso — Las Ruedas de Enciso … Wikipedia Español
Hotel Las Ruedas — (Ларедо,Испания) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Barrio La Sierra s/n Adal Treto … Каталог отелей
Hostal Restaurante Las Ruedas — (Los Navalmorales,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Bajo las Ruedas — Saltar a navegación, búsqueda Bajo las ruedas es la segunda novela del Premio Nobel alemán Hermann Hesse. Publicada en 1906, trata sobre la educación de un joven y contiene una serie de críticas hacia los sistemas educativos, narrando como se… … Wikipedia Español
Las Chinamas — es un cantón ubicado en el departamento de Ahuachapán, El Salvador. Se encuentra ubicado a 109 Kilómetros de la capital San Salvador. Originalmente Las Chinamas era una hacienda con el nombre de San Miguel Las Ranas, su nombre se debe a que en… … Wikipedia Español
Las Herrerias (Cuevas del almanzora) — Las Herrerias … Wikipedia Español
Las bicicletas de Rosario — Una de las 350 bicicletas pintadas con esténcil que hay en Rosario. Las bicicletas de Rosario es una obra artística por Fernando Traverso, son aproximadamente unos 350 dibujos con pintura realizadas con un esténcil de bicicletas en tamaño real,… … Wikipedia Español
Tracción en las cuatro ruedas — Motor delantero / Tracción en las cuatro ruedas La tracción en las cuatro ruedas o tracción total, generalmente abreviada como 4x4 o 4WD, es un sistema de tracción en un automóvil en el que todas las ruedas pueden recibir simultáneamente la… … Wikipedia Español
Sistema antibloqueo de ruedas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Silla de ruedas — Para otros usos de este término, véase Silla (desambiguación). Silla de ruedas eléctrica (al final del apoyabrazos se puede apreciar el controlador con su joystick … Wikipedia Español
